اگر قصد دارید به هلند سفر کنید، باید بدانید که بیشتر مردم این کشور مسلط به زبان انگلیسی هستند. بااین‌حال یادگیری برخی جملات پرکاربرد هلندی در سفر همیشه مؤدبانه است. بهترین بخش در مورد آموزش زبان هلندی که به‌طور رسمی Nederlands نامیده می‌شود این است که بسیار شبیه به انگلیسی است. بیش از 2000 کلمه انگلیسی نظیر کشتی، اسکله و شناور ریشه هلندی دارند. به لطف این شباهت‌ها، یادگیری زبان هلندی برای شما سخت نخواهد بود. هلندی‌ها زبان انگلیسی را بی‌عیب و نقص صحبت می‌کنند و از تمرین آن با گردشگران لذت می‌برند.
به یاد داشته باشید که مکالمه به زبان محلی همیشه مورد قدردانی مردم است و به‌عنوان نشانه‌ای از حسن نیت تلقی می‌شود و به شما بینش بیشتری نسبت به فرهنگ هلندی خواهد داد. حتی اگر مجبور باشید برای چیزهای دیگر انگلیسی صحبت کنید، مردم با شنیدن برخی کلمات هلندی مانند «متشکرم» یا «لطفاً»، قدردان تلاش شما برای یادگیری زبان مادری آنها هستند.
زبان هلندی در کدام کشورها صحبت می‌شود؟
هلندی زبان رسمی کشور هلند است. به لطف کاشفان و بازرگانان عصر طلایی هلند در قرن هفدهم، زبان هلندی گسترش و در برخی نقاط مختلف جهان نیز صحبت می‌شود. یادگیری جملات پرکاربرد هلندی در سفر ارتباطات دوستانه و اجتماعی شما را با مردم بومی قوی‌تر خواهد کرد.
هلندی یا هلندی فلاندری یکی از سه زبان رسمی بلژیک به غیر از فرانسوی و انگلیسی است. فلاندری-هلندی عمدتاً در استان‌های شمالی بلژیک معروف به فلاندر صحبت می‌شود. حدود 60 درصد از جمعیت بلژیک، هلندی را به‌عنوان زبان مادری خود صحبت می‌کنند. داشتن دانش هلندی همچنین هنگام سفر به خارج از مرزهای اروپا به مکان‌هایی مانند سورینام (آمریکای جنوبی)، آروبا و آنتیل هلندی (کارائیب) که زبان هلندی به‌عنوان زبان ملی آنها شناخته می‌شود، مفید خواهد بود.
آشنایی با جملات پرکاربرد هلندی در سفر
تقریباً 23 میلیون نفر در سراسر جهان به زبان مادری هلندی صحبت می‌کنند که 16 میلیون نفر از آنها در هلند ساکن هستند. 5 میلیون نفر دیگر هلندی را به‌عنوان زبان دوم خود صحبت می‌کنند. ازاین‌رو دانستن کلمات رایج و روزمره در سفر به کشورهایی با زبان هلندی می‌تواند برای برقراری ارتباط با افراد دیگر مفید باشد.
DANKJEWEL – از شما متشکرم
عبارت متشکرم جزو جملات پرکاربرد هلندی است که در هر زمان و موقعیتی از آن استفاده خواهید کرد. نحوه تلفظ متشکرم به هلندی بسیار نزدیک به تلفظ آن در زبان انگلیسی است. هلندی‌ها برای تشکر از کلمه Dankjewel استفاده می‌کنند که تلفظ آن Dahnk-yuh-vell است.
ALSTUBLIEFT – لطفاً
عبارت لطفاً کلمه‌ای کاربردی در هر زبانی است. از alstublieft برای بیان درخواست مؤدبانه در زبان هلندی استفاده شده و به‌طورکلی، در علائم این عبارت به صورت اختصاری a.u.b خوانده و نوشته می‌شود. Alstublieft به صورتAlst-oo-bleeft تلفظ می‌شود.
این کلمه کاربردی را معمولاً در کافه‌ها و رستوران‌ها می‌شنوید. پس از سفارش، در زمان سرو غذا یا نوشیدنی گارسون به شما ممکن است بگوید alstublieft، در این زمان شما می‌توانید در جواب بگویید Dankjewel.
بیشتر یاد بگیرید:
- حروف الفبای زبان هلندی
- لغات پرکاربرد هلندی
- سلام و احوالپرسی به هلندی
- رنگ ها در زبان هلندی
- اعداد به هلندی
- آموزش ساعت به زبان هلندی
- گرامر زبان هلندی
DOEI یا TOT ZIENS – خداحافظ
از دیگر عبارات و جملات پرکاربردی که در سفر به هلند مورد استفاده قرار می‌گیرد، کلمه خداحافظ است. با ترک یک مکان مانند یک مغازه کوچک همیشه خوب است که به زبان هلندی خداحافظی کنید. Tot Ziens برای افراد غیر بومی ساده‌ترین عبارت هلندی است، بااین‌حال می‌توانید از کلمات Doei یا Dag نیز برای خداحافظی استفاده کنید. g در هلندی به دلیل صدای gch کمی سخت تلفظ می‌شود. Tot Ziens به صورت Tot Zee-ens و Doei یا Dag به شکل Do-ee و Da-gch خوانده می‌شوند.
همچنین بخوانید: آموزش زبان هلندی برای قبولی آزمون سفارت
GOEDEMORGEN – صبح بخیر
اولین جمله‌ای که معمولاً در صبح می‌شنوید، صبح بخیر است. بیان صبح بخیر به زبان هلندی می‌تواند برای یک گردشگر بسیار مؤدبانه به نظر برسد. اگر صبح، وارد مغازه یا کافه‌ای می‌شوید برای دریافت خدمات می‌توانید مکالمه دوستانه خود را با گفتن صبح بخیر به زبان هلندی آغاز کنید. صبح بخیر به هلندی Goedemorgen گفته می‌شود و تلفظ آن به صورت Gch-ood–mor–gch-en است.
GOEDEMIDDAG – بعد از ظهر بخیر
به‌طور مشابه، در کشور هلند، بعدازظهرها همیشه زمان محبوبی برای خرید است، بنابراین جمله Goedemiddag را در این هنگام زیاد خواهید شنید. تلفظ عبارت بعد از ظهر بخیر به هلندی به شکل Gch-ood-mid-da-ch است.
GOEDENAVOND – عصر بخیر
اگر عصرهنگام در زمان سفر خود به هلند وارد یک کافه شوید، پیشخدمت از شما حتماً با گفتن یک عصر بخیر صمیمانه استقبال خواهد کرد. Goedeavond از جملات پرکاربرد هلندی در سفر است که به صورت Gch-ood-ave-ond بیان می‌شود.
SPREEKT JE ENGELS? – آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟
در بیشتر موارد می‌توانید این سؤال را به زبان انگلیسی بپرسید اما دانستن عبارت هلندی آن نیز خالی از لطف نیست. اکثر مردم قبل از تغییر به زبان انگلیسی با yes یا Ja پاسخ خواهند داد. تلفظ این عبارت به صورت Spr-achet ye Eng-els است. در مورد افراد مسن، آنها ممکن است کمی انگلیسی را متوجه شوند، اما قادر به صحبت کردن نباشند. در این صورت ممکن است بگویند “Een beetje” یعنی کمی می‌دانند. Ik spreek geen Nederlands از دیگر جملات پرکاربرد هلندی در سفر است که به معنی “من هلندی صحبت نمی‌کنم” میباشد.
Hoe gaat het met jou? – حالتان چطور است؟
همیشه خوب است که قبل از پرس‌وجو در مورد مسائل مختلف از مردم، در ابتدا حال آنها را بپرسید. در زبان هلندی جمله Hoe gaat het met jou برای پرس‌وجو از احوال مردم استفاده و به شکل hoo khaat het met yuh تلفظ می‌شود.
Ik wil graag… – من می‌خواهم…
به‌عنوان یک گردشگر در کشور هلند ممکن است بارها در رستوران و کافه‌های مختلف سفارش نوشیدنی و غذا بدهید. عبارت Ik wil graag از جملات پرکاربرد هلندی، در سفر به این کشور استکه برای سفارش هر چیزی در یک کافه یا رستوران قابل استفاده است. در اینجا چند جمله برای سفارش نوشیدنی و غذا را به‌عنوان نمونه بیان کردیم:
- Ik wil graag een kopje koffie willen.
من می‌خواهم یک فنجان قهوه بخورم.
- Ik wil graag een fles water.
من یک بطری آب می‌خواهم.
- Ik wil graag de dagschotel.
من غذای روز را می‌خواهم.
- Ikwil graag een bord friet.
من سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌خواهم.
صفحات مرتبط برای شرکت در دوره های آموزش زبان هلندی:
- آموزش زبان هلندی خصوصی
- آموزش آنلاین زبان هلندی
- دوره ترمیک زبان هلندی
- دوره فشرده زبان هلندی
- آموزش زبان هلندی برای کودکان
سخن پایانی
انگلیسی، زبان بین‌المللی در جهان است که بیشتر گردشگران در زمان سفر خود به کشورهای مختلف از آن استفاده می‌کنند. اما هنوز بسیاری از کشورها به این زبان مسلط نیستند و به زبان بومی خود با گردشگران در ارتباط هستند. کشور هلند دارای زبان ملی هلندی است اما در کنار آن اکثریت مردم به زبان انگلیسی هم مسلط هستند. بااین‌حال، یادگیری برخی جملات پرکاربرد هلندی در سفر می‌تواند لحظات صمیمانه بیشتری با مردم رقم بزند. آموزشگاه پادرا یک مؤسسه معتبر در زمینه آموزش زبان هلندی است که با بهره‌مندی از بهترین کادر آموزشی در کمترین زمان، زبان هلندی را به شما آموزش خواهد داد.
